Follow
Når man hækler efter udenlandske opskrifter, så skal man være sikker på om det er engelsk eller amerikansk opskrift. Dette da der er en smule forskel i masketyperne.😃

Jeg blev spurgt angående pentagon om "DC" ikke betød Dobbelt stangmaske, så har derfor lavet en oversættelse på de forskellige udtryk.
Håber det noget der kan bruges, hvis du har nogle udtryk jeg ikke har med, så må du hjertens gerne skrive! 💓

Ellers så er der ikke andet at sige end, god arbejdslyst 😘


Dansk
Engelsk
Amerikansk
Forkortelse
Betydning
Forkortelse
Betydning
Forkortelse
Betydning
m
maske
st
stitch
st
stitch
lm
luftmaske
ch
chain
ch
chain
km
kædemaske
sl st
slip stitch
sl st
slip stitch
fm
fastmaske
dc
double crochet
sc
single crochet
hstgm
halvstangmaske
htr
half treble
hdc
half double crochet
stgm
stangmaske
tr
treble
dc
double crochet
dbstgm
dobbeltstrangmaske
dtr
double treble
tr
treble
3dbstgm
3-dobbeltstangmaske
trtr
triple treble
dtr
double treble
sl o
slå om
yoh
yarn over hook
yo
yarn over
udt
udtagning
inc
increase
inc
increase
ind
indtagning
dec
decrease
dec
decrease
MR
magisk ring
MR
Magic ring
MC
Magic circle
bml
bagerste maskeled
bl
Back loop
bl
back loop
fml
forreste maskeled
fl
Front loop
fl
front loop
rk
række
rw
row
rw
row
omg
omgang
rd
round
rd
round
sm
sammen
tog
together
tog
together
gent
gentag
rep
repeat
rep
repeat
r
ret
rs
right side
rs
right side
vr
vrang
wr
wrong side
wr
wrong side

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Hej.
Kunne du lide mit indlæg?
Smid endelig en kommentar :-)